精彩日文朗读:その場所に止まる2018/4/9 18:16:33 | 来源:沪江日语 | 发布者: | 查看:1518次


(音频时长57秒,建议在wifi环境下打开。没有声音请检查手机是否调成静音状态,如遇到链接无效的情况,请按住音频选择在浏览器中打开。)


精彩日文朗读


その場所(ばしょ)に止(と)まる

原地歇息?

?

休(やす)みなくがんばり続(つづ)けているととっても疲(つか)れてしまうことがある。だから、そういう時(とき)はその場所(ばしょ)に止(と)まろう。

无休无止的努力着就会感到疲惫不堪。所以这个时候就在原地歇歇吧。


人(ひと)は何(なに)かをすると「もっと、もっと」と上(うえ)を目指(めざ)しがち。だけど、ずっと上(うえ)ばかり見(み)ているのは体(からだ)にも心(こころ)にもかなりきつい。

人哪,无论做什么,总是希望好上加好,越来越好。但是,一味的超前赶,身体上、心灵上都会承受不了。


だから、「大変(たいへん)だな」とか「しんどいなあ」と思(おも)ったら、その場所(ばしょ)に止(と)まろう。

所以当你觉得“好累啊”“好辛苦啊”的时候,就在原地停下来歇歇吧。


そして、座(すわ)り込(こ)んだり、首(くび)をぐるぐる回(まわ)してみたり、伸(の)びたり、寝転(ねころ)がったりしてみよう。休(やす)んでいれば、そのうち力(ちから)だって回復(かいふく)してくる。

坐下来也好,活动活动筋骨也好,伸伸懒腰也好,要不就索性躺下来打个盹儿。稍微歇一歇,不久你又会变得精力充沛。


だから、そうなるまでは、その場所(ばしょ)で「ちょっと休憩(きゅうけい)」も悪(わる)くない。

所以在体力恢复之前,在原地“稍微歇歇”也不错。



你是否也想和小姐姐一样说一口流利的日语呢?



价值¥399日语口语学习方案免费领取!

戳最下方阅读原文你懂的~

凡本站注明“稿件来源:新科教育”的所有图文音视频,版权均属新科所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转或以其他方式复制发表。已获得本站协议 授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:新科教育”,违者本站将依法追究责任。
热门课程
  • 您的电话:

您好,新科教育精品课程
找到了感兴趣的课程!