德语翻译练习 | 为什么说勇气如雨伞?2018/4/11 18:01:08 | 来源:沪江德语 | 发布者: | 查看:1513次

导语

每周一句话德译汉练习,无标准答案。希望可以促进大家的翻译交流。请将你的翻译留言在评论区哦。粉丝留言点赞最高的,将会在下期展示。



- 今日翻译 -


Der Mut ist wie ein Regenschirm. Wenn man ihn am dringendsten braucht,fehlt er einem.


- 上期回顾 -



@Mr_Curiosity_

空闻锦瑟起,不见梦中人。

(上期留言点赞最高)


直译:如果新娘不愿跳舞,小提琴伴舞将毫无意义。?

意译:没有主角,配角就没有存在的意义。

*以下为广告

好课5.5折起,加赠9国语畅学卡!

如有疑问,可加老师微信咨询:hjde03

戳“阅读原文”了解德语好课及优惠活动详情↓↓↓


凡本站注明“稿件来源:新科教育”的所有图文音视频,版权均属新科所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转或以其他方式复制发表。已获得本站协议 授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:新科教育”,违者本站将依法追究责任。
热门课程
  • 您的电话:

您好,新科教育精品课程
找到了感兴趣的课程!