周末和朋友们去划船,朋友说打算jump ship,另外一个朋友听了,赶忙吃惊的问,船有问题了吗!为什么要从船上跳下去!我赶忙安抚她,没事~她说的jump ship是职场常见的口语,现在一起来学吧!
跳船求生 ×
跳槽
我们习惯把一个团队里的人,就叫同一条船上的人,如果你要跳船,就是跳脱现在的环境,跳槽到更好的地方。
If you offer? me a higher salary,I think I will jump ship.
如果你能给我更高的工资,我会考虑跳槽。
同一条船上 ×
处境相同
几个面对同样困难或情况,处境相同的人。
None of us has any money, so we´re all in the same boat.
大家都没钱,咱们处境都差不多。
画出一条线 ×
底线
字面意思是画线,也就是说划出底线,别人说了这句话就是告诉你,对方的底线在哪里。
I´m sorry but that´s where I draw the line,I won´t help him to cheat.
对不起,我只能做到这一步,我不能帮助他行骗。
你进去吗? ×
你加入吗?
这里可不是你下来或躺下,而是对方邀请你加入,还有一个类似的用法,Are you down也是同样的意思。
Are you in?to eat something after work?
下班后我们去吃东西,你来吗?
Yes I´m in/down.
好耶,算我一个。
想要让学英文变成一件简单,快乐的事?
我们耗时六个月
为大家打造了一个内容丰富的学习平台
语法、听力、口语、发音、词汇、商务等多个英语专项课程
无需下载APP,
点击屏幕左下角【阅读原文】
即可使用!
现在注册,所有课程,全部免费!
还等什么!马上点击阅读原文!
凡本站注明“稿件来源:新科教育”的所有图文音视频,版权均属新科所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转或以其他方式复制发表。已获得本站协议
授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:新科教育”,违者本站将依法追究责任。